|
|
付：
家神汉化名单：
企划：孤烟、金属寒
程序：gddlxz
翻译：凛凛、云临、猫猫
校对：金属寒
润色：孤烟
修图：子语、夜游、芷荷
个人汉化杂谈：
首先谈谈对这部作品的一些个人看法，这作质量考虑到发布日期距前作仅7个月（2018.11.30-2019.06.28），很多地方的瑕疵是可以原谅的，可以称之为良作，唯独CG……鄙人真的不敢恭维，可能是被柚子养刁了胃口吧。
游玩这作需要注意些什么呢，个人认为是不要寄予太高的期待，毕竟剧情并没有称得上很惊艳的地方，但如果仅仅只是抱着试一试的心态游玩，或许你会有意想不到的感受（最后结局离别我竟然眼睛有些湿了），比较适合空闲时间较少的社畜回家游玩（大概）。
这作有一个名词叫命运之人，说到命运之人我就想到了神糟中也有这个词，今年下半年拖坑两年的神糟汉化补丁即将正式发布，文体两开花，弘扬gal文化，希望大家多多关注（章口就莱）。
多说几句吧，参与汉化两年了，翻校润坑主都做了一遍，对汉化的情感也是越来越复杂了。拿这作来说吧，我看着那么多的hs心里都痒痒，但又不好下场抢活，或者说是没时间……现在也只能跟初翻们说，你们有不想翻的hs都可以甩给我。怎么说呢，一直以来我都经常跟人说我本行h翻，因为只有在翻hs的时候我才会出现高亢奋的打字如有神的行云流水般的状态，那种如同弹钢琴一般的节奏快感是我非常享受的时光。但现在位置不同了，现在我也要干好自己的本职工作才行，以后如果有初翻不想翻的hs我也能稍微忙里偷闲过把瘾。
最后，参与本次汉化的组员们，你们辛苦了！
汉化组新坑进度汇报：
守夜人汉化组第四作《喵咪喵咪喵》校对完工，正全力润色中，预计于近期发布。
守夜人汉化组第五作《缘染此叶，化作恋红》的翻译部分已竣工，现再招一次校对，望感兴趣的同学加招募群测试，群号污溜污伞伞污伞丝污。
2020.07.21 补档
2021.11.03 补档
资源哈希校验
文件名称: C11640.7z.xz
文件大小: 1.12 GB (1,209,697,152 字节)
修改时间: 2021年11月03日，22:02:02
MD5: 19AC90D3A40DE31BCAC87F742A31C9C7
CRC32: 6CD0CD85
